Cosa bisogna fare ...
Il verificarsi di un fatto, rilevante per le assicurazioni sociali, dovrà essere comunicato all'istituto assicurativo. Che questo a seconda del caso deve avvenire in diversi modi, dipende dalle varie disposizioni di legge. In certi casi si richiede perfino che la comunicazione sia inoltrata con la firma originale. Vengono riportati i casi più importanti e indicato cosa bisogna fare e in che modo.
In questi casi vale:
AVS |
per gli affiliati della cassa di compensazione medisuisse; |
CAF |
per gli affiliati di una cassa di compensazione per gli assegni familiari gestita da medisuisse o per i quali medisuisse gestisce uffici di conteggio; |
PAT |
per gli assicurati presso la Fondazione di previdenza per il personale PAT-LPP. Presso altri istituti di previdenza si riscontrano normalmente obblighi d’avviso analoghi. |
Concernente connect, la piattaforma internet per i datori di lavoro, informazioni sono disponibili qui.
Le informazioni su PAT-Online sono disponibili sul sito www.pat-bvg.ch > PAT-Online.
Per maggiori delucidazioni vogliate rivolgervi al collaboratore addetto, chiamare il nostro numero principale 071 228 13 13 o scrivere a info@medisuisse.ch, per domande riguardanti la PAT-LPP allo 071 556 34 00 oppure info@pat-bvg.ch.
L'intero specchietto è disponibile anche in formato PDF:
| Cosa bisogna fare ... |