In generale

Riserva

In questa rubrica troverete informazioni concernenti le varie prestazioni del 1° pilastro. Vogliate pertanto notare che si tratta solo di una panoramica in base alla quale non si può far valere alcun diritto. Per maggiori dettagli rimandiamo agli opuscoli informativi pubblicati dal Centro d'informazione AVS/AI. Per questioni specifiche vi suggeriamo di rivolgervi direttamente agli organi di esecuzione competenti.

Obbligo di notifica dei cambiamenti

Per quanto riguarda le prestazioni accordate, i cambiamenti dei dati su cui è fondato il diritto alle stesse vanno comunicati immediatamente e per iscritto all'assicurazione che corrisponde le prestazioni. I cambiamenti più importanti sono riportati nella decisione in base alla quale vengono accordate le prestazioni. Le prestazioni percepite indebitamente dovranno essere rimborsate. Inoltre, la riscossione indebita delle prestazioni è considerata come reato. In caso di dubbi vi suggeriamo di mettervi direttamente in contatto con l'organo di esecuzione che ha accordato le prestazioni.