Adeguamento della somma dei salari

I datori di lavoro sono tenuti a pagare i contributi in acconto in base all'ammontare presumibile dei salari annui. Variazioni rilevanti dell'ammontare complessivo dei salari, verificatesi nell'anno in corso, devono essere comunicate immediatamente. Una variazione è ritenuta rilevante quando l'ammontare presumibile dei salari annui si discosta di almeno il 10 % rispetto a quello stabilito in precedenza. Le differenze inferiori a 20'000 franchi non vanno comunicate.

La comunicazione può essere fatta come segue:

Il modulo "Adeguamento somma dei salari" va inoltrata a:
⇒  Per posta:   medisuisse, IK, casella postale, 9001 San Gallo
⇒  E-mail:         arg@medisuisse.ch (indicazioni secondo il modulo sono sufficienti)

Nota: La comunicazione dell'ammontare dei salari presumibile per l'anno successivo avviene attraverso il conteggio di fine anno con il modulo „Notifica dei salari“ che viene inviato da medisuisse.