Medisuiss
Home| Sitemap|Kontakt| DE FR IT
spacer
Print Page   Suche
Adattamento del reddito e della somma dei salari

INDIPENDENTI

Le persone indipendenti devono informare la cassa di compensazione nel caso il reddito presumibile raggiunga cambiamenti rilevanti in seguito all'attività indipendente. Un cambiamento rilevante è ritenuto quando l'ammontare dei contributi nell'acconto provvisorio si differisce più del 25 % da quello dei contributi effettivamente dovuti.

Ulteriori informazioni concernente la procedura si trovano qui.


DATORI DI LAVORO

I datori di lavoro devono comunicare immediatamente cambiamenti rilevanti dei salari dell'azienda, dell'anno in corso. Un cambiamento è ritenuto rilevante quando l'ammontare dei salari presumibile differisce del 10 % almeno rispetto a quello stabilito in precedenza. Le differenze inferiori a 20'000 franchi non devono essere comunicate.

Ulteriori informazioni concernente la procedura si trovano qui.

Attenzione: Eventuali indennità per lavoro ridotto non riducono la somma dei salari assoggettato al contributo. Tutti i salari secondo l'orario di lavoro normale devono essere conteggiati con la cassa di compensazione, anche se una parte d'essi sarà restituita al datore di lavoro in forma di indennità per lavoro ridotto.

 
Go to the top 
Spacer